Vorlage, polnische Fassung: Die markierten Stellen bitte ergänzen und den Text vor der Veröffentlichung von einer fachkundigen Person in Polen prüfen lassen.
Polityka prywatności
Dziękujemy za zainteresowanie The GETAWAY. Ta strona działa bez plików cookies, bez narzędzi analitycznych i bez usług podmiotów trzecich. Poniżej wyjaśniamy, jakie dane mimo to powstają i co się z nimi dzieje.
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest [imię i nazwisko · Vor- und Nachname], [adres · Anschrift], e-mail: info@thegetaway.pl.
2. Hosting i logi serwera
Strona jest utrzymywana na serwerach Alfahosting GmbH, [adres wg umowy · Anschrift laut Vertrag], Niemcy. Przy każdym wejściu serwer automatycznie zapisuje w plikach dziennika dane techniczne: adres IP, datę i godzinę, wywołaną stronę, przeglądarkę i system operacyjny. Jest to niezbędne do bezpiecznego i stabilnego działania strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Logi są usuwane po [okres wg hostingu, np. 7 dniach · Frist laut Hoster]. Z dostawcą hostingu zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania danych.
3. Formularz zapytania i e-mail
Jeśli wyślą Państwo zapytanie przez formularz, przetwarzamy podane dane: imię i nazwisko, adres e-mail, opcjonalnie numer telefonu i wiadomość, wybrany termin oraz liczbę gości. Dane trafiają do nas e-mailem, a Państwo otrzymują potwierdzenie. Wykorzystujemy je, aby odpowiedzieć na zapytanie i ewentualnie zawrzeć umowę najmu (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Jeśli umowa nie dojdzie do skutku, usuwamy zapytanie najpóźniej po [6 miesiącach · 6 Monaten]. W przypadku rezerwacji przechowujemy dane tak długo, jak wymagają tego przepisy podatkowe i rachunkowe.
4. Wiadomość o otwarciu
Jeśli zapiszą się Państwo na wiadomość o otwarciu, zapisujemy adres e-mail, wybrany język, czas zapisu i potwierdzenia oraz adres IP przy każdym z tych kroków. Najpierw wysyłamy e-mail z linkiem potwierdzającym. Dopiero po potwierdzeniu wyślemy wiadomość o otwarciu i od czasu do czasu nowości dotyczące domu (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Czas i adresy IP służą jako dowód udzielenia zgody. Niepotwierdzone zapisy usuwamy automatycznie po 30 dniach.
Zgodę można w każdej chwili wycofać, korzystając z linku do wypisania się w każdej wiadomości albo pisząc do nas. Adres zostanie wtedy usunięty. Lista jest przechowywana na naszym serwerze w Alfahosting (zob. punkt 2). Jeśli w przyszłości przejdziemy na program do wysyłki newslettera, wskażemy go tutaj.
5. Dane zapisywane w przeglądarce
Przeglądarka zapamiętuje w pamięci lokalnej (localStorage) wybrany język strony oraz to, czy zamknęli Państwo okienko z zaproszeniem lub już się zapisali. Te informacje nie opuszczają Państwa urządzenia i nie zawierają danych osobowych. Można je w każdej chwili usunąć w ustawieniach przeglądarki.
6. Czcionki i linki zewnętrzne
Wszystkie czcionki znajdują się na naszym serwerze. Podczas wizyty na stronie żadne dane nie są przekazywane do Google ani innych dostawców. Linki do Instagrama, Google Maps i OpenStreetMap otwierają strony tych serwisów dopiero po kliknięciu; obowiązują tam ich zasady ochrony prywatności.
7. Państwa prawa
Przysługuje Państwu prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia i ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych oraz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Wystarczy napisać na adres info@thegetaway.pl. Mają Państwo również prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, w Polsce do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa.
Stan na: [miesiąc i rok · Monat Jahr]