The GETAWAY WYSPA Z WIDOKIEM
Ein Ferienhaus mit Blick aufs Wasser, auf einer kleinen Insel im Camminer Bodden an der polnischen Ostsee.
Visualisierungen · Milwicz Architekci
Ankommen
Ein Zuhause nicht nur zum Leben, sondern zum Sein.
Milwicz Architekci
Ein Haus, das dem Blick den Vortritt lässt
The GETAWAY liegt zwischen Wiese und Wasser auf der Wyspa Chrząszczewska. Große Glasflächen holen die Landschaft ins Haus. Tagsüber spiegelt sich das Licht im Wasser, abends wird es still und warm.
Holz in natürlichen Tönen, Stein, Beton und weiche Stoffe. Eine ruhige Palette aus Beige, Weiß, Asche und Holz. Nichts drängt sich in den Vordergrund, die Hauptrolle spielt die Landschaft.
Architektur
Glas, Holz und Stille

Glas bis zum Boden
Die Front öffnet sich fast vollständig. Wohnen, Essen und Terrasse gehen ineinander über, und die Wiese reicht bis an die Fenster.

Holz trifft Stein
Möbel aus Holz in natürlichen Farben geben dem Raum Wärme. Die Kücheninsel aus Terrazzo setzt einen ruhigen Kontrast, der Betonboden hält alles zusammen.

Licht, das wandert
Licht fällt durch die Verglasung, spiegelt sich im Wasser und gleitet über die Flächen. Abends sorgen verborgene Leuchten für eine fast intime Stimmung.
Nachmittag
Weite Wiese, weites Wasser
Das Haus liegt flach in der Landschaft: ein grünes Dach, dunkles Holz und Glas.
Blaue Stunde
Wenn die Fenster leuchten
Geht die Sonne über der Lagune unter, wird das Haus zur Laterne in der Wiese.
Am Kamin
Ankommen und still werden
Feuer im Kamin, das Wasser vor den Fenstern. Mehr braucht es nicht.
Räume
Ein Haus für lange Tage
Offenes Wohnen mit Kamin, eine Küche mit Insel, ruhige Schlafzimmer und eine Terrasse unter dem weiten Dach.







Alle Bilder sind Visualisierungen der Architekten. Fotos folgen nach der Fertigstellung.
Grundriss
Raum für Raum
Drei Schlafzimmer mit Doppelbetten 180 × 200 cm, zwei Bäder mit bodentiefer Dusche und Fußbodenheizung in jedem Raum, für bis zu 6 Gäste. Wählen Sie eine Nummer im Grundriss.
1 Gästeschlafzimmer 1
Mit Sitzbank am Fenster. Das Bad (3) teilt es sich mit Gästeschlafzimmer 2.
- Fläche
- 9 m²
- Bett
- Doppelbett 180 × 200 cm
- Bad
- Gästebad (3), geteilt
- Fußbodenheizung
- Sitzbank am Fenster
- Einbauschrank
2 Gästeschlafzimmer 2
Mit Sitzbank am Fenster. Das Bad (3) teilt es sich mit Gästeschlafzimmer 1.
- Fläche
- 9 m²
- Bett
- Doppelbett 180 × 200 cm
- Bad
- Gästebad (3), geteilt
- Fußbodenheizung
- Sitzbank am Fenster
- Einbauschrank
3 Gästebad
Für die beiden Gästeschlafzimmer, direkt am Flur.
- Fläche
- 5 m²
- Ausstattung
- Bodentiefe Dusche, WC, Waschtisch
- Fußbodenheizung
- Fenster

4 Küche
Offene Küche mit Kochinsel aus Terrazzo, Backofen und Geschirrspüler. Daneben der runde Esstisch mit Blick aufs Wasser.
- Fläche
- 59 m² zusammen mit dem Wohnzimmer
- Essplatz
- Runder Tisch für 8
- Kochinsel
- Backofen
- Geschirrspüler
- Fußbodenheizung

5 Wohnzimmer
Großes Ecksofa, zwei Sessel und der Kamin in der Mitte des Raums. Die Glasfront öffnet das Wohnzimmer zur Terrasse und zum Wasser.
- Fläche
- 59 m² zusammen mit der Küche
- Sitzen
- Ecksofa und zwei Sessel
- Kamin
- Glasfront
- Holzlager
- Fußbodenheizung
6 Hauptschlafzimmer
Mit eigenem Bad (7), Schreibtisch und großer Glasfront.
- Fläche
- 16 m²
- Bett
- Doppelbett 180 × 200 cm
- Bad
- Eigenes Bad (7)
- Fußbodenheizung
- Schreibtisch
- Einbauschränke
- Glasfront
7 Hauptbadezimmer
Das eigene Bad des Hauptschlafzimmers.
- Fläche
- 6 m²
- Ausstattung
- Bodentiefe Dusche, WC, Waschtisch
- Fußbodenheizung
- Fenster

8 Außenbereich
Überdachte Terrasse mit Loungesesseln, Esstisch und Außenkamin. Rund ums Haus ein Holzdeck, davor Wiese und Wasser.
- Terrasse
- Überdacht, mit Außenkamin
- Essplatz
- Tisch für 6
- Loungesessel
- Außenkamin
- Holzdeck
Ausstattung
Alles da, nichts zu viel
- Glasfront mit Blick aufs Wasser
- Kamin im Wohnbereich
- Offene Küche mit Kochinsel, Backofen und Geschirrspüler
- Fußbodenheizung in allen Räumen
- WLAN im ganzen Haus
- Große überdachte Terrasse
- Bettwäsche und Handtücher inklusive
- Parkplatz direkt am Haus
- Waschmaschine und Trockner
- Licht und Heizung bequem per Wanddisplay

Lage
Eine Insel im Camminer Bodden
Die Wyspa Chrząszczewska liegt im Camminer Bodden (polnisch Zalew Kamieński) vor Kamień Pomorski und ist über eine Brücke mit dem Festland verbunden. Wiesen, Wasser, drei kleine Dörfer und viel Himmel.
Über die Brücke sind es nur wenige Minuten in die Altstadt von Kamień Pomorski mit ihrem Dom, in dem im Sommer Orgelkonzerte stattfinden. Die Ostseestrände von Dziwnów und Międzywodzie liegen in kurzer Fahrt.
Wege von hier
- Altstadt Kamień Pomorskica. 10 Min.
- Ostseestrand Dziwnówca. 20 Min.
- Ostseestrand Międzywodzieca. 25 Min.
- Stettinca. 1 Std. 15 Min.
- Berlinca. 2,5 Std.
Fahrzeiten mit dem Auto
Preise
Preise und Bedingungen
Alle Preise gelten pro Nacht für das ganze Haus. Die Endreinigung kommt einmal pro Aufenthalt dazu.
Beispielwerte, werden noch angepasst
Verfügbarkeit
Ihre Auszeit anfragen
Wählen Sie im Kalender Anreise und Abreise. Wir melden uns persönlich mit einer Bestätigung und allen Details.
Beispielbelegung, wird noch angepasst
Gut zu wissen
Häufige Fragen
Wie komme ich zum Haus?
Mit dem Auto über Stettin nach Kamień Pomorski und von dort über die Brücke auf die Insel. Die genaue Adresse und eine Wegbeschreibung erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung.
Wann kann ich anreisen und abreisen?
Anreise ab 16:00 Uhr, Abreise bis 10:00 Uhr. Andere Zeiten gern nach Absprache.
Sind Haustiere erlaubt?
Ein gut erzogener Hund ist nach Absprache willkommen.
Sind Bettwäsche und Handtücher dabei?
Ja, Bettwäsche und Handtücher sind im Preis enthalten.
Ist das Haus für Kinder geeignet?
Ja. Reisebett und Hochstuhl stellen wir auf Wunsch bereit.
Wie laufen Anzahlung und Stornierung?
Nach unserer Bestätigung bitten wir um eine Anzahlung, den Rest vor der Anreise. Alle Einzelheiten stehen in den Mietbedingungen.